VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY SPOLOČNOSTI IMAGEWELL, S.R.O.

I. ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

1. Tieto všeobecné obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti zmluvných
strán, ktorými sú v zmysle uzavretej Zmluvy o nájme reklamných plôch, Zmluvy o dielo, alebo potvrdenej objednávky spoločnosť
IMAGEWELL s.r.o. ako dodávateľ na jednej strane a odberateľ na strane druhej a sú
neoddeliteľnou súčasťou každej Zmluvy o dielo alebo objednávky.

2. Zmluva o nájme reklamných plôch, Zmluva o dielo, alebo objednávka a potvrdenie ich prijatia môžu mať len písomnú formu.
IMAGEWELL s.r.o. má právo neprijať objednávku bez udania dôvodu.

3. Uzavretím Zmluvy o nájme reklamných plôch, Zmluvy o dielo, alebo potvrdením objednávky odberateľ zároveň potvrdzuje, že
bol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami dodávateľa a nemá voči nim žiadne
námietky. Na práva a povinnosti explicitne neupravené zmluvou, resp. všeobecnými podmienkami
sa vzťahujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka alebo v prípade nájmu reklamných plôch Občianskeho zákonníka a platných právnych predpisov SR.

II. PRENÁJOM PLÔCH, MONTÁŽ A DEMONTÁŽ VIZUÁLOV NA REKLAMNÉ PLOCHY DODÁVATEĽA

1. IMAGEWELL spol. s r.o. ako dodávateľ zabezpečí prenájom reklamných plôch, riadnu
a včasnú montáž (demontáž) vizuálov na reklamné plochy v zmysle zmluvy a dohodnutých
termínov.

2. Z technických príčin a z dôvodu zodpovednosti za vady diela môže byť montáž, demontáž a tlač/produkcia reklamy
vykonávaná len prostredníctvom dodávateľa. IMAGEWELL s.r.o. sa zaväzuje zrealizovať dodávku
v štandardnej kvalite bežnej pre obchodné prípady tohto druhu, pokiaľ nebola zmluvne dohodnutá
iná kvalita.

3. Prenájom, podnájom bez súhlasu dodávateľa a akékoľvek iné poskytnutie reklamných
plôch iným tretím osobám ako je dohodnuté v zmluve je zo strany objednávateľa vylúčené.

4. IMAGEWELL s.r.o. negarantuje vylúčenie umiestenia konkurenčných produktov na
vedľajších reklamných plochách.

5. Prenajímateľ sa zaväzuje uskutočniť výlep plagátov do 5 kalendárnych dní od zahájenia
kampane avšak v prípade, ak kampaň predpokladá tiež nadstavby, sa prenajímateľ zaväzuje
uskutočniť výlep plagátov a inštalácie nadstavieb /makiet/ najneskôr do 7 pracovných dní od
zahájenia reklamnej kampane. Vyššie uvedené platí len za predpokladu, že podklady na tlač i
nadstavby budú prenajímateľovi dodané najneskôr do 7 pracovných dní pred začatím reklamnej
kampane a iným spôsobom nebude ohrozená inštalácia vizuálov /klimatické podmienky, vyššia moc
viď čl. IV. bod 3./. V tomto prípade sa primerane posunie termín výlepu reklamy a to o dobu,
počas ktorej bude vyššia moc, alebo mimoriadne klimatické podmienky trvať.

6. Prenajímateľ zabezpečí k výlepu fotodokumentáciu, ktorú zašle nájomcovi do
jeho sídla do 30 kalendárnych dní od začatia reklamnej kampane.

7. Nájomca uhradí všetky náklady spojené s nadštandartným, kreatívnym a
technickým riešením presahujúcim rámec bežnej inštalácie. Toto nadštandartné, kreatívne a
technické riešenie musí byť v tomto prípade presne opísané /špecifikované/ v objednávke. Ak nie
je toto nadštandartné, kreatívne a technické riešenie v objednávke špecifikované, nemôže sa
nájomca voči prenajímateľovi s úspechom dovolávať nápravy, alebo odstránenia prípadných závad
výlepu.

8. Odberateľ má v prípade záujmu prednostné právo požiadať o predĺženie doby prenájmu
resp. potvrdiť predĺženie doby prenájmu na základe vyzvania dodávateľom a to najneskôr 1
mesiac pred uplynutím doby platnosti obchodnej zmluvy resp. objednávky.

III. KONTROLA A ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD NA REKLAMNÝCH PLOCHÁCH

1. Dodávateľ sa zaväzuje, že zistené závady odstráni do 5 pracovných dní a ďalej sa zaväzuje,
že zabezpečí u osvetlenej plochy stálu funkčnosť reflektorov do 3 pracovných dní od nahlásenia,
alebo od vlastného zistenia závady na funkčnosti osvetlenia.

IV. DODACIE PODMIENKY, ZODPOVEDNOSŤ A ZÁRUKY

/Dohody o náprave prípadnych škôd na reklamných plochách dodávateľa a udalostiach
pri prerušení kampane objednávateľa/

1. Odberateľ zodpovedá za kvalitu dodaných podkladov, ktoré dáva dodávateľ na tlač, za
grafický a textový obsah a jeho súlad s právnymi a etickými normami platnými v SR. V tomto
zmysle odberateľ obzvlášť zodpovedá za dodržanie príslušných ustanovení autorského zákona,
trestného zákona, zákona o regulácii reklamy, ďalej zodpovedá za dodržanie práv k ochrannej
známke atď. V prípade, že odberateľ poruší ustanovenia vyššie citovaných právnych predpisov a
tretia strana bude úspešne proti dodávateľovi uplatňovať z titulu tohto porušenia akékoľvek
sankcie vrátane náhrady škody, zaväzuje sa v týchto prípadoch objednávateľ tieto sankcie vrátane
náhrady škody v plnom rozsahu za dodávateľa uhradiť. Vyššie uvedené dojednania platia i pre
prípady presahujúce rámec bežného výlepu /makety/. Spoločnosť IMAGEWELL, s.r.o. má právo
neprijať objednávku, resp. zrušiť prijatú objednávku v prípade, že nebola oboznámená s formou a
obsahom reklamy a tá je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi.

2. V prípade úplného zničenia reklamného zariadenia v priebehu reklamnej kampane, na
ktorom je umiestnená reklama odberateľa a ktorú si odberateľ prenajal, ponúkne okamžite
dodávateľ odberateľovi umiestnenie reklamy na inom reklamnom zariadení s obdobnou reklamnou
hodnotou a odberateľ je v tomto prípade povinný vyjadriť sa k takémuto návrhu písomne /alebo
prostredníctvom faxu/ do 3 pracovných dní odo dňa obdržania návrhu. Pokiaľ sa odberateľ v tejto
lehote nevyjadrí, majú obidve zmluvné strany za to, že s náhradným umiestnením reklamy
navrhnutým dodávateľom súhlasí. Náklady na prípadné premiestnenie plochy znáša dodávateľ.
Pokiaľ sa však zmluvné strany o náhrade nedohodnú, bude klientovi /v prípade platby vopred/
vrátená zodpovedajúca časť nevyčerpaného nájomného za predmetnú plochu.

3. Poškodenie reklamnej plochy môže byť z nasledovných dôvodov: z dôvodu vyššej moci,
/vyššou mocou sa pre účely tejto zmluvy rozumie vojna, občianske nepokoje, štrajky, havárie,
mimoriadne klimatické podmienky, zničenie, alebo zabavenie predmetu nájmu, opatrenia štátnych
orgánov, nepredvídané udalosti ( napr. prírodné katastrofy
a živly) a ďalšie podobné udalosti, ako aj škody spôsobené vandalizmom a tretími osobami, ktoré majú vplyv na schopnosť
plnenia povinností v zmysle zmluvy, resp. objednávky a ktoré sa vymykajú kontrole zmluvných
strán /resp. z iné objektívne dôvody (ďalej len „nepredvídané udalosti“).

4. Škody spôsobené nepredvídanými udalosťami zbavujú spoločnosť IMAGEWELL s.r.o.
akejkoľvek zodpovednosti a povinnosti náhrady škody resp. ušlého zisku za vzniknuté prerušenie
dodávky. V takýchto prípadoch sa dodávateľ zaväzuje zabezpečiť včasnú opravu na vlastné
náklady uhradené poisťovňou maximálne do priznanej výšky poistného plnenia resp. ponúknuť
odberateľovi adekvátnu náhradnú plochu na prenájom.

5. Ak príde akýmkoľvek spôsobom k predčasnému ukončeniu práv dodávateľa na umiestnenie
reklamného zariadenia resp. pozastaveniu realizácie umiestnenia reklamného zariadenia zo strany
príslušných úradov, dotknutých organizácií, resp. účastníkov stavebného konania, majiteľov
pozemku resp. objektu, na ktorom je reklamné zariadenie umiestňované, prípadne predčasne
skončí dispozičné právo dodávateľa na predmete nájmu, automaticky je ukončená zmluva medzi
odberateľom a dodávateľom, resp. jej dotknutá časť. Odberateľ nie je v tomto prípade oprávnený
požadovať od dodávateľa náhradu škody, resp. ušlého zisku vrátane škôd uplatňovaných tretími
osobami. Dodávateľ sa zaväzuje v takýchto prípadoch ponúknuť odberateľovi adekvátnu náhradnú
plochu na prenájom.

6. Ak príde medzičasom priamo či nepriamo k zamedzeniu voľného pohľadu na predmetné
reklamné plochy, automaticky je ukončená Zmluva alebo objednávka medzi odberateľom a
dodávateľom resp. jej dotknutá časť. Dodávateľ sa zaväzuje v takýchto prípadoch ponúknuť
odberateľovi adekvátnu náhradnú plochu na prenájom. Objednávateľ nie je oprávnený požadovať
od dodávateľa náhradu škody resp. ušlého zisku vrátane škôd uplatňovaných tretími osobami. Pri
krátkodobom prerušení prenájmu vzniknutom podľa bodu 7. je dodávateľ povinný automaticky
alikvotne znížiť dohodnutú cenu prenájmu.

7. Dodávateľ vo všetkých prípadoch ručí len za škody spôsobené priamym zavinením resp.
hrubým porušením dodávateľských povinností a to do výšky 1.000,- EUR resp. do výšky
požadovanej sumy podľa zmluvy ak je táto nižšia. Sumou sa rozumie celková suma náhrady škody
všetkým veriteľom z jedného a toho istého prípadu. Akákoľvek náhrada škody, resp. reklamácia
kvality môže byť požadovaná len počas doby platnosti zmluvy a to písomne po vykonanej
obhliadke štatutárnym zástupcom dodávateľa. Vylučujeme akúkoľvek zodpovednosť za škody
spôsobené z nedbanlivosti vrátane povinnosti náhrady škody a ušlého zisku ako aj zodpovednosť
za škody uplatňované tretími osobami.

V. PRODUKCIA NA REKLAMNÉ PLOCHY DODÁVATEĽA A ZÁRUKY ZA JEJ VYHOTOVENIE

1. Z dôvodu špeciálneho vývesného systému dodávateľa spoločnosti IMAGEWELL, s.r.o. na
jeho plochách sa má zato, že zmluvné strany súhlasia s výhradným právom dodávateľa dodať na
svoje reklamné plochy aj produkciu – tlač dohodnutých reklamných vizuálov
objednávateľa.

2. IMAGEWELL, s.r.o. ako dodávateľ zabezpečí riadnu a včasnú výrobu vizuálov v zmysle
Zmluvy o dielo alebo objednávky a dohodnutých termínov. Podklady potrebné k výrobe vizuálu, t.j.
produkcii reklamnej plachty musia byť objednávateľom odovzdané minimálne 14 dní pred
dohodnutým termínom montáže. Dodaný tovar je až do úplného zaplatenia dohodnutej ceny
vlastníctvom dodávateľa a nemôže byť pred úplným zaplatením použitý objednávateľom na žiadny
iný účel ako bolo dohodnuté.

3. IMAGEWELL, s.r.o. preberá všetky záruky na reklamný vizuál týkajúce sa jeho vonkajšej
odolnosti (znečistenie ovzdušia, špina, výpary) ako aj garanciu pravosti a stálosti farieb, laku,
impregnácie, pogumovania a ostatných vlastností vizuálu pri PVC bannery a PVC samolepke 3 roky,
v prípade použitia recyklovateľného materiálu max.3 mesiace.

4. Vzhľadom k platným predpisom a zákonom o bezpečnosti cestnej premávky nie je možné
použitie reflexných a oslnivých farieb na potlač vizuálu.

5. Zmluvné strany sa dohodli, že plagát alebo reklamný vizuál určený pre plochy
dodávateľa bude vyhotovený výlučne podľa špecifikácie dodávateľa.

6. Zmluvné strany sa dohodli, že dodané grafické podklady potrebné na tlač alebo zhotovenie
jednotlivej objednávky, budú spĺňať všetky technické špecifikácie dodávateľa tak, aby už nebolo
potrebné do týchto nijako inak zasahovať ani ich upravovať. V prípade, že tieto podklady nebudú
vyhotovené vôbec, alebo nebudú vyhotovené v zmysle technickej špecifikácie je dodávateľ
oprávnený požadovať náhradu prác potrebných na vyhotovenie alebo úpravu týchto podkladov
voči odberateľovi vo výške jeho cenníka. Technické špecifikácie podkladov má na požiadanie
dodávateľ alebo sú k dispozícii na jeho webovej stránke www.imagewell.eu.

VI. PLATOBNÉ PODMIENKY

1. Fakturácia nájomného bude prebiehať mesačne, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak
a faktúra bude vystavená k 1. kalendárnemu dňu v príslušnom mesiaci so splatnosťou 14 dní,
pokiaľ sa nedohodne inak.

2. Dodávateľ bude posielať faktúry elektronicky. Odberateľ zadaním e-mailovej adresy v objednávke alebo zmluve súhlasí s uvedenou elektronickou formou posielania faktúr. Vierohodnosť pôvodu a neporušenosť obsahu faktúr bude zaručená elektronickým podpisom (certifikát DISIG) a elektronický dokument bude obsahovať aj časovú pečiatku.

Dátumom splatnosti sa rozumie deň pripísania čiastky na účet dodávateľa. V prípade, že
omeškanie objednávateľa presiahne 10 dní, zaplatí odberateľ dodávateľovi za každý deň
omeškania, úrok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej čiastky. V prípade, že omeškanie platby
dodávateľa presiahne 30 a viac dní po splatnosti príslušnej faktúry, zaplatí odberateľ
dodávateľovi, i okrem vyššie uvedeného denného úroku z omeškania ešte zmluvnú pokutu vo
výške 7,5% z celkového nájomného, dohodnutého pre príslušnú reklamnú kampaň. Ustanovením o
zmluvnej pokute nie je dotknuté právo dodávateľa na náhradu škody. Okrem toho má dodávateľ v
takomto prípade právo použiť reklamné plochy pre reklamnú kampaň iného klienta, alebo má
právo reklamné plochy prelepiť, alebo z nich reklamu odstrániť.

3. Náklady za grafické návrhy vrátane nátlačkov sú spravidla účtované osobitne a nie sú
súčasťou ceny, pokiaľ nie sú osobitne vyčíslené v cenovej ponuke. To isté platí aj pre všetky bežný
rámec presahujúce špeciálne požiadavky na produkciu a zmeny oproti dodaným podkladom a budú
dodatočne vyúčtované podľa skutočných nákladov.

VII. REZERVÁCIA, ZRUŠENIE OBJEDNÁVKY /STORNO/

1. Odberateľ má právo na rezerváciu reklamných plôch. O výbere plôch do rezervácie
oboznámi odberateľ dodávateľa písomne faxom, resp. e-mailom po tom ako mu bola doručená
ponuka zo strany dodávateľa. Podmienkou rezervácie je jej spätné potvrdenie dodávateľom.
Rezervácia je v platnosti 5 pracovných dní. Po uplynutí tohto termínu je rezervácia automaticky
zrušená. Akékoľvek zmeny v rezervácii môže odberateľ vykonať v rámci plynutia doby na
rezerváciu. Zmeny musia byť odkomunikované s dodávateľom výlučne písomne a potvrdené zo
strany dodávateľa. Zaslaním ponuky voľných plôch tieto nie sú automaticky rezervované.
Rezervácia môže byť uskutočnená aj prostredníctvom www.mediaportal24.com.

2. Odberateľ má právo kedykoľvek písomne /alebo prostredníctvom faxu/ zrušiť objednávku,
ktorú zaslal dodávateľovi. Pokiaľ nie je stanovené inak, platí nasledovné:
a. v prípade stornovania nájmu potvrdenej objednávky oboma stranami v časovom
horizonte viac ako jeden miesiac pred objednanou kampaňou je možné túto kampaň stornovať bez
storno poplatku.
b. pri stornovaní objednanej kampane v časovom horizonte viac ako dva týždne pred
začatím kampane je povinný objednávateľ uhradiť 50% storno poplatok vo výške jednej polovice jednomesačného
nájmu.
c. pri stornovaní objednanej kampane v časovom horizonte menej ako dva týždne pred
začatím kampane je povinný objednávateľ uhradiť 100% storno poplatok vo výške
jednomesačného nájmu.
d. pri stornovaní už prebiehajúcej objednanej kampane je výpovedná lehota trojmesačná a
začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcom po doručení výpovede z nájmu. Počas tohto obdobia
dodávateľ nájmu účtuje objednávateľovi plnú výšku nájomného.

3. V prípade, že boli odberateľovi poskytnuté špeciálne, napr. sezónne zľavy platí v prípade
storna výška storna poplatku podľ čl.VI. bod 2c tejto zmluvy.

4. Nárok na storno poplatky nevznikne len v prípade, že odberateľ obstará pre dodávateľa
iného nájomcu, ktorý si prenajme reklamné plochy za rovnakých /alebo pre dodávateľa výhodnejších/ podmienok
a dodávateľ vysloví s týmto iným nájomcom súhlas a neodmietne ho bezdôvodne.

VIII. DORUČOVANIE PÍSOMNOSTÍ

1. Adresa na doručovanie písomností pre dodávateľa ako napr. objednávka, storno, reklamácia
a iné je IMAGEWELL, s.r.o., Trenčianska 53, 821 09 Bratislava 2, fax. 02/ 55 64 53 61,
office @imagewell.sk .

2. Ak ktorákoľvek strana odoprie prevzatie poštovej zásielky obsahujúcej výpoveď odberateľa
alebo ak poštová zásielka odberateľa zaslaná dodávateľovi na jeho korešpondenčnú adresu bola
vrátená poštou odberateľovi pre nemožnosť jej doručenia, začína plynúť výpovedná lehota dňom
odopretia prevzatia poštovej zásielky dodávateľom alebo dňom, kedy pošta vráti takúto poštovú
zásielku odberateľovi späť ako nedoručiteľnú (adresát neznámy).

IX. PÍSOMNÉ PONUKY A TERMINY

1. Cenové ponuky spoločnosti IMAGEWELL, s.r.o. sú platné len v písomnej forme. Zmluvy o
dielo alebo objednávky, ktoré nezodpovedajú v ktoromkoľvek bode našim cenovým ponukám alebo
sú doručené v lehote viac ako 10 dní od vystavenia cenovej ponuky si vyžadujú pre potvrdenie
platnosti písomný súhlas dodávateľa.

2. Všetky písomne dohodnuté termíny a lehoty medzi dodávateľom a odberateľom sú platné v
prípade, ak objednávateľ poskytne dodávateľovi súčinnosť nevyhnutnú na riadne a včasné
vykonanie diela, najmä ak dodrží požadované termíny odovzdania objednávok alebo grafických
podkladov pre tlač a zhotovenie vizuálov. V prípade, že sa na to objednávateľ zaviaže, je povinný
odovzdať dodávateľovi veci, ktoré má dodávateľ podľa Zmluvy o dielo alebo objednávky
spracovať.

3. V prípade, že objednávateľ túto svoju povinnosť nesplní, predlžuje sa, v prípade lehoty
dodania, táto predmetná lehota dohodnutá na splnenie diela na základe novej písomnej dohody
medzi dodávateľom a objednávateľom, alebo alikvotne o čas potrebný na vyhotovenie diela.

X. DODATOK O OBCHODNOM TAJOMSTVE:

1. Zmluvné strany sa dohodli, že obsah jednotlivých dielčich zmlúv alebo objednávok
uzavretých v zmysle dohôd alebo v zmysle obchodného zákonníka medzi zmluvnými stranami,
podliehajú obchodnému tajomstvu a v tomto zmysle sa obidve strany zaväzujú, že budú inštruovať
príslušným spôsobom svojich zamestnancov, prípadne ďalšie osoby, ktoré s touto zmluvou prídu do
styku /subdodávateľov a pod./.

2. IMAGEWELL, s.r.o. je oprávnená poskytnúť cenové údaje a objednávky výhradne len pre
účely reklamných štatistík vydávaných príslušnými inštitúciami, pre daňové, účtovné účely a pre
potreby audítorov, resp. spoločnostiam so všeobecne dostupnými médiami. Súčasťou každého
obchodného prípadu bude uloženie s tým súvisiacich dát ako meno, titul, adresa objednávateľa do
databanky pre účely ďalšieho účtovania ako aj obchodnú korešpondenciu a zasielanie ponúk.

XI. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA.

1. Všeobecné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 1.5.2011

2. IMAGEWELL s.r.o. má vyhradené právo tieto všeobecné podmienky dopĺňať a meniť.